В роспотребнадзор смысла нет, тут нарушение в первую очередь правил содержания общего имущества со стороны УК, пишите в инспекцию по жилищному контролю (жил. инспекцию - в каждом регионе сове название) .
Пишите в прокуратуре, сделав акцент помимо прочего на не эффективном расходовании денежных средств, можно прокурора помимо мер прокурорского реагирования инициировать проверку в рамках 144-145 УПК РФ по факту ненадлежащего расходования денежных средств (хотя маловероятно, что этим направлением будут заниматься) , но меры по факту нарушения порядка содержания общего имущества прокурор примет.
Обратитесь в местную администрацию, она согласно ЖК РФ наделена определенными полномочиями по контролю за УК