Что такое klik-klak? (подробности внутри)

1) Наверно, как и во французском:
у французов это диван-кровать, а называется так из-за звука, который происходит при раскладывания дивана в кровать: клик-кляк

2) А еще это из английского словаря жаргона:

когда чуваки курят траву, тот, который держит косяк, говорит: "Klik", кто первый откликнется и скажет "klak" – тому и косяк.