Подойдут ли задние тормозные барабаны от ваз 2106 в ваз 2114?

Нет, на шестёрке они больше.

Нет.
Подойдут только от восьмого и десятого семейства.

Для вазов есть только два вида барабанов 01 и 08