Если документ имеет юридическую силу он считается юридическим правовым документом?или это разные понятия?

нет понятия "юридический правовой документ".

в зависимости от ситуации даже бумажка со следами пота может быть "документом" (вещественным доказательством).