Можно ли пересадить цветок осенью? Боюсь, до весны в маленьком горшке не дотянет...

Возможно, что в маленьком у него больше шансов "дотянуть" до весны.

Я пересаживаю, когда я чувствую что надо, не смотря ни на какие лунные календари.

да можно не боись

Если вы пересаживаете растение, то это, как правило происходит по необходимости осмотреть корневую систему, которую придётся и промывать под водой и обрезать гниль. Это делают в любое время года.
Если вы переваливаете растение, то это, как правило, происходит осторожно, чтобы не повредить корневую систему растения. Надо не поливать цветок дня 2-4 и тогда у вас без проблемно вытащится весь земляной ком целиком---не рассыпавшись. И вы поместите всё целиком в другой горшок, чуть больше по размеру, чем старый и досыпьте новой земли. Перевалку делают весной, когда у растений активный период роста.
Желаю вам всего хорошего!

Можно

если ему плохо в том горшке, то лучше пересадить не дожидаясь весны, так как вы мучаете цветок, и это грозит его гибелью, пересаживайте, если большая необходимость

Можно сделать перевалку и осенью, если корни появились из горшка.
1.Полить землю в горшке. Так легче вытащить ком земли с растением из горшка. Можно палочкой через отверстия в горшке ком приподнять.
2.Подготовить горшок с диаметром на 4-5 см больше диаметра прежнего горшка. Насыпать керамзит (дренаж) -1,5-2 см. Насыпать новой земли (я покупаю в магазине-универсальную"Фарт").Уплотнить.
3.Аккуратно размещаем в новом горшке ком с землей. Ложкой насыпаем новой земли между комом и горшком. Так же сверху немного присыпаем земли.
4.Ставим на 2-3 дня в темное место. У меня на полу. Не поливаем (ком уже влажный). Растение отдыхает.
5.Потом ставим на обычное место. Поливаем. А через 2 недели после перевалки можно подкормить.
Удачи! )