помогите перевести как можно симпатичнее эти строчки с англ:

Question

без гугл-транслэйтора плиз: ) 
 
Summer in the city, I’m so lonely lonely lonely 
I’ve been hallucinating you, babe, at the backs of other women 
And I tap on their shoulder and they turn around smiling 
But there’s no recognition in their eyes

Александр · Accepted Answer

в городе вечер, я так одинок, так одинок 
я примал со спины других женщин за тебя 
я тронул их за плечо, и они повернулись ко мне с улыбкой 
но смотрели на меня как на чужого (т. е не узнали его) 
 
что-то типа такого

Женя · Answer

В городе лето, и я так одинок, одинок.. . 
Я всё спутываю тебя, малыш, на спинах чужих женщин, 
И трогаю я и за плеча, и они поворачиваются, улыбаясь, 
Но не вижу я в их глазах узнаванья.