Те, кто знает английский помогите пожалуйста перевести вот это!
отрывок из главы
Over the next few years, the Institute's enrollment expanded considerably from 225 in the fall of 1919 to 549 four years later. It held classes in several buildings in the city, all in need of repair.1 Matters improved in May 1924 when the Institute received what would become its permanent structure, a large two-storied building at 111 Lenin Street. The facility had been built in the nineteenth century and had once been home to the Russian Orthodox Secondary School for Girls. The Institute used the first floor as a dormitory and placed its offices, library, and classrooms on the second. Within a few years, it had outgrown its new building as its enrollment increased to 748 in 1934. Moreover, that year it added a two-year Teachers Institute that prepared instructors for elementary schools. By the fall of 1936, it alone had more than 400 students. Plans for the construction of another facility, however, were scrapped in the mid 1930s and instead from 1935 to 1937 a third floor was added to 111 Lenin Street. Nevertheless, the Institute re¬mained egregiously short of lodging for its students. In 1937, it housed 500 of its total enrollment of 1,226 on the first floor at Lenin Street, another
280 in the former Spasskii Cathedral, a structure transferred to the Insti¬tute's jurisdiction seven years earlier, and still others elsewhere.