Jane это евгения по английски?

Question

Кирилл Королев · Accepted Answer

если необходимо соответствие на английском :"The feminine variant is Eugenia or Eugenie "- Юджиния или Юджини, соответственно, Женя - Джини (Genie). 
 "Jane is a female given name. It is one of the many feminine forms of John. ", то есть к Евгении отношения не имеет. 
Мужской вариант Eugene,Gene (Юджин, Джин) 
Имя происходит от древнегреческого слова ευγενής "благородный, благородная"

Анжела Воданенко · Answer

Имена, как правило, не имеют перевода. Параллели проводятся лишь по схожести звучания. 
 
Jane, Eugenia, любое другое приглянувшееся..)

Ирек Сабитов · Answer

Переводиться с английского как "бабёнка, девица" и Джейн.

Наталья Сорокина · Answer

Нередки параллели. В данном случае, скорее всего, так и есть.

Марина Назарова · Answer

Имена и фамилии на иностранные языки НЕ переводятся. НИКОГДА. ВООБЩЕ никогда. Никак.

Светлана Комова · Answer

Нет) 
 
Jane это Ивана)