Подскажите что сломалось...

АКПП на диагностику. Вас "развели" в сервисе. Скорее всего они в сговоре с продавцом авто. 2000г. Авто по определению не может быть в ИДИАЛЕ.

Бора не самая удачная модель была. безпроблемных нет практически, а вас развели 100%

добавлю лишь что мало вероятно что почти пятнадцатилетку обслуживали у официального диллера. откуда такая информация. на диагностику к нему гоняли к официалу? официальный тока меринам и бехам нужени то не вечно. сама поломка мне не знакома, сожалею, желаю удачи и надеюсь все будет хорошо.

может шрус рассыпался? привод с коробки на колесо. раз показывает скорость, значит мотор крутит коробку и датчик в ней работает.
в общем вам нужен мастер, и лучше из другого автосервиса
для 2000 года это конечно идеальное состояние.

чушь какую то пишешь, скорость на стоящей машине показывать никак не может, т. к датчики скорости работают только в движении. Проверь трос который идет от ручки переключения к самой коробке, находиться под панелью в салоне, мог слететь. Диагностику перед покупкой нужно делать у официального дилера.

Что Вас конечно больше развели так это точнее не придумаешь ничего. Вы Я как понял Оба дилетанты и на таких как Вы все эти машенники и держатся Что бы с Вашей машиной не произошло, да ещё на дороге то как бы надо реально оценить ситуацию. А Она такая ВЫ Сами там ничего не решите и не стоит испытывать Судьбу. Если есть связь звоните вызывайте эвакуатор и до ближайшего автосервиса. Если нет связи то придется на буксире попутным транспортом добираться. до ближайшего населенного пункта.