Как перевести Dirty White Boy c адаптацией на русский? Идиома?

Жаргонное определение. Это белый человек рабочего класса, увлекается наркотиками и часто попадает в криминальные хроники.

Название песни группы Foreigner. Смысл песни в следующем: он обычный трудяга, любящий выпить, имеющий постоянные мелкие проблемы с законом, но при этом очень обходительный с барышнями, чем их и привлекает ...плохой парень+хороший ухажер.