Совершенно не тем вопросом задаётесь. Ваш насущный интерес - чтобы т/с было найдено и водитель установлен, т. к. если с той стороны будет работать грамотный юрист/адвокат, ни кто действительно виновный к ответственности привлечён не будет.
Что же касается гражданской ответственности, то её также несёт водитель (которого, как сказал, могут не установить) .
Если же и собственник/владелец т/с установлен не будет, то вред здоровью и имуществу потрепевшего всё равно подлежит возмещению в на основании Закона "Об ОСАГО" (этого, кстати, не знают сами ИДПСы) .
Ответственность водителя - до 3,5 лет лишения, если это будет дело об АПН (максимальная совокупность санций по ст. ст. 12.24. и 12.27. КоАП РФ) .
Если вред здоровью потерпевшего СМЭ установит тяжким, то будет подлежать вобуждению уголовное - читайте ст. 264 УК РФ (цитировать её здесь не вижу мысла).