Это оригинал или подделка?

Если и подделка, то исторически достоверная.

Тарелку можно датировать 1933 -1941 гг. ,
поскольку имеется маркировка Modell des Amtes 'Schцnheit der Arbeit' , ( имела короткое исполнение MDASDA или очень короткое М)

Это предвоенная маркировка, использовавшаяся в первые годы Нацистской Германии.

Не является маркировкой изготовителя, а обозначает своеобразный "знак качества", который давался определенным группам товаров.

Она была действительна в течении первых трех лет после презентации и производителю было разрешено к использование этой маркировки в дополнение к марке производителя.