Перевод текста по экономике

Валюта баланса за 2011 год увеличилась по сравнению с 2010 годом на 11 млн. и в 1,5 раза возросла по сравнению 2009 годом, за счет увеличения основных средств и увеличением запасов.

Как правильно перевести такое предложение? Самые большие сомнения у меня вызывает "по сравнению с ...годом", переводчики гугла, Яндекса и мой здравый смысл никак не могут найти общее решение. Получается что-то вроде:

Balance sheet total for the 2011 increased by 11 millions compared to the year 2010. It’s also increased in 1.5 times compared to 2009.