НБ
Надежда Буравцова

Знатоки английского языка, подсобите с переводом?

Любой билет, помогите перевести правильно. Онлайн переводчики не правильно переводят, бредятина получается. Выручите, еще потом учить

Билет 1

1. Как поживает Ваша сестра?
- Все так же
2. Я должен бежать. Всего хорошего.
- Увидимся.
3. Познакомься с Мисс Браун.
- Рад знакомству.
4. Пусть все Ваши мечты сбудутся!
- Спасибо.
5. Вы не против моего визита?
- Я буду рад.
6. Благодарю заранее.
- Да, не за что.
7. Извините, что я к Вам спиной.
- Ничего.

Билет 3

1. Давно не виделся с вами.
- Я по Вам очень скучал.
2. надеюсь, что ты к нам скоро заглянешь.
- Да, обязательно.
3. Позвольте мне представить Вам миссис Вайт.
- Мы уже знакомы.
4. Скажите мне, пожалуйста, как пройти на почту?
- Конечно, с удовольствием.
6. Вы оказали мне неоценимую услугу.
- Мне самому было приятно сделать это для Вас.
7. Извините, что перебиваю Вас.
- Все в порядке

Билет 4

1. Как дела у Макса?
- Я не знаю. Я не часто его вижу.
2. У меня назначена встречаю Пока
- До связи.
3. Представь меня, пожалуйста, своей маме.
- С удовольствием
4. С днем рождения тебя!
- Большое спасибо
5. Не могли бы Вы мне помочь?
- Вы можете на меня рассчитывать
6. Спасибо, Вам за беспокойство.
- Да никакого беспокойства!
7. Извините, что заставил Вас ждать.
- Ничего

Билет 5

1. Сэм, не ожидал встретить тебя здесь!
- Мир тесен.
2. Надеюсь, что скоро увидимся.
- Всего хорошего До встречи.
3. Я бы хотел познакомить тебя с Аней
- Рад встречи
4. Удачи!
- Спасибо, тебе тоже.
5. Скажите мне, пожалуйста, могу ли я заказать у Вас столик?
- Да, естественно.
6. Я вам очень благодарен.
- Не за что.
7. Извините меня. Я хотел, как лучше.
- Все в порядке

Билет 6

1. Как у тебя дела?
- Средне
2. Передавай привет своей сестре
- Конечно, пока
3. Разрешите представить вам Мисс Джонсон.
- Как поживаете?
4. Будь самым счастливым на свете!
- Спасибо
5. Не могли бы Вы сказать мне, который час?
- Да конечно. Сейчас 2 часа
6. Вы - сама доброта!
- Да, что вы! Это пустяки.
7. Боюсь, я отнял у Вас слишком много времени.
- Ничего.

НУ
Надежда Удалова

1. How is your sister?
- Still
2. I have to run. Have a nice day.
- See you later.
3. Get to Miss Brown.
- Nice to meet you.
4. May all your dreams come true!
- Thank you.
5. You do not mind my visit?
- I'll be happy.
6. Thank you in advance.
- Yes, there is nothing.
7. Sorry, I'm back to you.
- Nothing.

Ticket 3

1. Have not seen you.
- I'm really missed you.
2. I hope you will soon look within us.
- Yes, of course.
3. Allow me to introduce you to Mrs. White.
- We are already familiar with.
4. Please tell me how to get to the post office?
- Of course, having fun.
6. You gave me an invaluable service.
- I myself was pleased to do it for you.
7. Sorry for interrupting you.
- It's OK

Ticket 4

1. How is Max?
- I do not know. I do not often see it.
2. I have an appointment yet meet
- Stay tuned.
3. Imagine me, please, your mother.
- With pleasure
4. Happy birthday to you!
- Thank you
5. Could you please help me?
- You can count on me
6. Thank you for your concern.
- Yes, no worries!
7. I am sorry to have kept you waiting.
- Nothing

5 ticket

1. Sam did not expect to see you here!
- Small world.
2. I hope that I'll see you soon.
- Goodbye Goodbye.
3. I'd like you to meet Anna
- Nice to meet you
4. Good luck!
- Thanks, you too.
5. Tell me, please, can I order you have a table?
- Yes, of course.
6. I'm really grateful to you.
- Not at all.
7. Excuse me. I would like better.
- It's OK

Ticket 6

1. How are you doing?
- Fair
2. Say hi to your sister
- Of course, while
3. Let me introduce you to Miss Johnson.
- How are you?
4. Be the happiest in the world!
- Thank you
5. Could you tell me the time?
- Yes, of course. Now 2:00
6. You - kindness itself!
- Yes, that's you! This is nonsense.
7. I'm afraid I took away from you too long.
- Nothing.

ИГ
Ирина Голуб

. How is your sister?
- Still
2. I have to run. Have a nice day.
- See you later.
3. Get to Miss Brown.
- Nice to meet you.
4. May all your dreams come true!
- Thank you.
5. You do not mind my visit?
- I'll be happy.
6. Thank you in advance.
- Yes, there is nothing.
7. Sorry, I'm back to you.
- Nothing.

Ticket 3

1. Have not seen you.
- I'm really missed you.
2. I hope you will soon look within us.
- Yes, of course.
3. Allow me to introduce you to Mrs. White.
- We are already familiar with.
4. Please tell me how to get to the post office?
- Of course, having fun.
6. You gave me an invaluable service.
- I myself was pleased to do it for you.
7. Sorry for interrupting you.
- It's OK

Ticket 4

1. How is Max?
- I do not know. I do not often see it.
2. I have an appointment yet meet
- Stay tuned.
3. Imagine me, please, your mother.
- With pleasure
4. Happy birthday to you!
- Thank you
5. Could you please help me?
- You can count on me
6. Thank you for your concern.
- Yes, no worries!
7. I am sorry to have kept you waiting.
- Nothing

5 ticket

1. Sam did not expect to see you here!
- Small world.
2. I hope that I'll see you soon.
- Goodbye Goodbye.
3. I'd like you to meet Anna
- Nice to meet you
4. Good luck!
- Thanks, you too.
5. Tell me, please, can I order you have a table?
- Yes, of course.
6. I'm really grateful to you.
- Not at all.
7. Excuse me. I would like better.
- It's OK

Ticket 6

1. How are you doing?
- Fair
2. Say hi to your sister
- Of course, while
3. Let me introduce you to Miss Johnson.
- How are you?
4. Be the happiest in the world!
- Thank you
5. Could you tell me the time?
- Yes, of course. Now 2:00
6. You - kindness itself!
- Yes, that's you! This is nonsense.
7. I'm afraid I took away from you too long.
- Nothing.

Похожие вопросы
Помогите сделать перевод на английски язык.
знатокам английского языка!
Знатокам английского языка. Помогите с переводом
Знатокам английского языка проверить перевод с русского на английский (грамматика) ОЧЕНЬ НУЖНО!
Проверить перевод на адекватность, дорогие знатоки английского языка. с английского на русский
Знатоки английского языка, помогите с переводом
Английский язык для знатоков!! ! Перевод текста! ! ПОМОГИТЕ!!! (
Найдите ошибки в переводе знатоки английского языка!
Знатокам английского: маленький перевод
Нужна помощь от знатоков английского языка