АР
Андрей Рыбин
помогите перевести с латинского! срочно нужно! заранее спасибо!
In magno Delphorum templo Pythia multa oracula dabat, et fama eius non solum apud Graecos, sed etiam apud Romanos magna erat.
In magno Delphorum templo Pythia multa oracula dabat, et fama eius non solum apud Graecos, sed etiam apud Romanos magna erat.
В большом Дельфийском храме Пифия изрекала/делала многочисленные предсказания, и слава о ней не только среди/у греков, но и у римлян, была велика.
В большом Дельфийском храме Пифия изрекала пророчества, и ей поклонялись и греки, и римляне.
В храме города Дельфа Пифия говорила пророчества, и поклонялись ей и греки и римляны.
В большом храме Пифийские жрица, женщина в Delphi дал много оракулов, и репутацию не только среди греков, но и у римлян, был великим. (дословный)