как записаться на очередь по интернету для подачи анкеты по Программе переселения соотечественников

Никак.... Только в посольстве РФ в стране проживания. Или в УФМС того субъекта РФ, в котором вы проживаете.