СГ
Светлана Гардина
she didn t even want to hear about it.
she don't want hear about it
She even did not want to hear of it.
She wouldn't look at the idea
She didn't want to know anything
She didn't want to hear any more about it (вариант: she won't hear about it)
She tried the high hand
She wouldn't hear of it.
или
She wouldn't listen to me (him, them) (в зависимости от того, кто убеждает).
В данном случае wouldn't выражает не сослагательное наклонение, а нежелание, отказ.