вопрос то понятно это твоя мама дома? и дальше как будет правеьнее - Нет, ее нет или нет она ушла? Я сам думаю что нет ее нет, но на всякий случай хотол бы уточнить..
Нет,она вне дома (снаружи,на улице ит.д.)
Нет, она в ауте.
"Нет, ее нет". В такой формулировке ответа есть лишь указание на то, что мама отсутствует сейчас, что ее сейчас нет дома. В случае с "она ушла" в переводе на русский требуется уточнение - куда. Перевести одним словом "ушла" не совсем правильно с точки зрения смысла.
ну это значит как бы за пределами
Она вышла/отошла/ушла ...
Нет, она снаружи (дословный кэп)
⇢