как перевести? Is it raining? - No, but the ground is wet. - It has been raining.

Question

последнее не могу. Идёт дождь? нет, но земля влажная.

не пойму.. . если это был дождь, то зачем во втором предложении говорится, что "нет'

Миша Ганьшин · Accepted Answer

We use present perfect continious for activity that recently stopped or just stopped. There is a connection with NOW. 
You are out of breath.Have you been running? (you are out of breath now) 
Paul is tired.He has been working very hard.(He is tired NOW) 
Why are your clothes so dirty? What have you been doing?

Георгий Тараканов · Answer

-Это дождь? 
-Нет, но земля мокрая 
-Это был дождь

Павел Камышев · Answer

Говорится, нет, потому ччто СЕЙЧАС дождь НЕ ИДЕТ. Он шел РАНЬШЕ.

Бактыгуль Абдылдаева · Answer

щас идет дождь? 
нет, но земля мокрая. . 
дождь шел ранее