Есть камера наблюдения Sony OBK-2310СHP4 хочу ее на улицу поставить, но хочется подключить телевизору. как это сделать?

Очень легко. У камеры есть два разема. Один из них, черный - питание 12V, другой, желтый - видеовыход. Берите и подключайте к видеовходу телевизора.