Что выгоднее при эксплуатации: прямое включение трехфазного счетчика эл. энергии или через трансформаторы?

а при чём тут выгода ???
трансы ставят в тех случаях, когда прямое включение невозможно из за огромных токов (особенно пусковых от электродвигателей)