как сделать загран паспорт ребёнку если его свидельство о рождении немецкое?

Переводите св-во о рождении, ставите апостиль и получаете российский загранпаспорт в консульстве. Но это при условии, что родители ребенка имеют российское гражданство. . Если нужен немецкий загранпаспорт, идете туда, где у вас делают паспорта и получаете без проблем загранник для дитяти.