на чём можно играть более тихо, на тин-вистле или блок-флейте сопрано?

Попробуй занять боксом, потом объясни соседу которому не нравится твоя музыкальная наклонность, что его это не должно волновать. А далее - играй хоть на органе.