Игра престолов Какой тип издания книги лучше брать?

Лучше - оригинальное издание на английском. Любое, в зависимости от того какое оформление и тип обложки вам по вкусу. Если же нужен именно перевод на русский, то ознакомьтесь со статьей о сравнении разных изданий ПЛиО. Выберите "меньшее зло" для себя (на мой вкус - серия "под Мартина", увеличенного формата) : ни одно из имеющихся изданий первого тома цикла (ровно как и всего цикла) на русском не "лучше", везде есть ошибки в переводе, неполные или вовсе отсутствующие дополнения.