1. Хорошенько пропишите своему брату за его простодушность. Подобные косяки не допускаются.
2. Если имеется письменная расписка, то взыскать уплаченную сумму с ответчика можно.
3. Имеется один более оптимальный выход из этой ситуации, но придется попотеть.
Первое, что вы делаете, это составляете договор купли-продажи автомобиля, в котором продавцом является Ваш брат (на основании ген. доверенности) , а покупателем выступает третье лицо (можете быть и Вы) . Помимо этого, необходимо составить акт приема-передачи машины, в котором покупатель подтверждает факт передачи-приема автомобиля. Теперь самый важный момент: все эти документы должны быть датированы дня за 3-4 до ареста. В противном случае, они не будут иметь юридической силы.
В данном случае получается, что покупатель зарегистрировать авто как ТС еще не успел, но собственником уже стал: )
Продавец (прошлый хозяин) также утратил право собственности на авто с момента исполнения сторонами договора купли-продажи.
Далее, топаете с этими документами в службу судебных приставов и пишете заявление об освобождении имущества от наложения ареста.
Если приставы откажутся, то с исковым заявлением в суд.
Заявление в ФССП и в исковое заявление пишется от имени НОВОГО собственника.
Удачи Вам: ) если что-то непонятно, то пишите:)