⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Помогите понять описывающую фразу Стивина Кинга: "his the hands which dealt all spades from a dead deck"

He knew this dark man all right, his was the face you could never quite see, his the hands which dealt all spades from a dead deck, his the eyes beyond the flames, his the grin from beyond the grave of the world.

Sergey

Во-первых, он СтивЕн.
Во-вторых, контекст давайте. Ясно, что метафора, связанная с карточной игрой (deck здесь - колода) , но трудно понять, в связи с чем он ее употребляет, не видя хотя бы соседних фраз.

помогите понять несколько строк из песни Linkin Park "Leave out all the rest"

Помогите перевести)) ) From close to, you could see the colour in her cheeks came out of a jar marked "blusher"

The whole contraption sets like a dead horker if it doesn't have the box. Помогите.

помогите написать транскрипцию русскими словами!) Psychic spies from ChinaTry to steal your mind's elationLittle girls from SwedenDream of silver screen quotationsAnd if you want these kind of dreamsIt's CalifornicationIt's the edge of the worldAnd all of western civilizationThe sun may rise in the EastAt least it settles in the final locationIt's understood that Hollywoodsells CalifornicationPay your surgeon very wellTo break the spell of agingCelebrity skin is this your chinOr is that war your waging[Chorus:]First born unicornHard core soft pornDream of CalifornicationDream of CalifornicationMarry me girl be my fairy to the worldBe my very own constellationA teenage bride with a baby insideGetting high on informationAnd buy me a star on the boulevardIt's CalifornicationSpace may be the final frontierBut it's made in a Hollywood basementCobain can you hear the spheresSinging songs off station to stationAnd Alderon's not far awayIt's CalifornicationBorn and raised by those who praiseControl of populationEverybody's been thereAnd I don't mean on vacation[Chorus:]First born unicornHard core soft pornDream of CalifornicationDream of CalifornicationDestruction leads to a very rough roadBut it also breeds creationAnd earthquakes are to a girl's guitarThey're just another good vibrationAnd tidal waves couldn't save the worldFrom CalifornicationPay your surgeon very wellTo break the spell of agingSicker than the restThere is no testBut this is what you're craving[Chorus:]First born unicornHard core soft pornDream of CalifornicationDream of Californication

all the more reason for a mutant to put this nitro under a new category. помогите перевести

Помогите перевести эту фразу "The best place to find god is in a garden. you can dig for him there"

Как понять фразу The use of DNA as a drug will be a new approach to battling cancer?

Помогите сделать тест: 1) ...of you knows what it is? a) Who b) Which 2)... knocked at the door. a)Some b)somebody