Евгения Авшалумова
Евгения Авшалумова

as above, so below - перевод? перевод

ВЛ
Василий Леман

Как сверху (над) , так и снизу (под)

ДГ
Дмитрий Грачев

В текстах статей и книг слова "as above" обычно означают "как сказано выше" (выше означает - ДО этого места) . Тогда "so below" означает "так же и ниже" (т. е. после данного места).

Похожие вопросы
Как по французски будет выражение "as soon as...", "as quick as...", "as well as..." (эти англ выражения на фарнцузском)
Как переводится "So hah!" ? В рассказе встретилось.
"As" в английском может переводиться "так как"?
Как перевести на русский выражение "Mailback as sender?". Перевод слова Mailback
Как переводится фраза: "As the blood speaks"?
как переводится hazard is so averrated (hazard - это фамилия)
Как правильно переводится "There`s just so many..."
Как переводится So Do I?
Как переводится фраза "Spotted on my walk so far" ?
Помогите с переводом!! ! Гугл переводчик не предлагать. . Find out as much as you can about.