ДТ
Данил Тарасов
по-разному !! т. к. Германия и Испания - это две большие разницы - это так к сведенью вам !!
В Германии все женщин, независимо от того, замужем она или нет, называют фрау. Обращение фройляйн немцы с недавших пор считают некорректным по отношению к лицам женского пола.
В Испании - сеньорита
фройлейн-в Германии
Фроляйн - это такой анахронизм, что уже немцы и не помнят, когда употреблялось это слово. Незамужняя или замужняя - разницы нет - женщина постарше - фрау, девушка - юнге фрау (буквально - юная женщина, по смыслу - девушка).
фрау -фройляйн, сеньора- сеньорита, мадам -мадемуазель, мисс -миссис. А вот в россии наверное женщина -девушка.
Куртизанки)
доч сучки