вы не должны платить по этому кредиту, ни ваши сестры также - разве что они являлись поручителями. вообще, банки часто оформляют при кредите страховку на случай смерти (ее оплачивает тот, кто берет кредит) , так что это лишнее подтверждение того, что банк может взыскивать только с того, кто брал кредит (или юридически является поручителем - подписывал кредитный договор)
но есть еще аспект залога, если это был беззалоговый кредит - тогда ни к имуществу вашей матери, ни к наследству банк не может иметь никаких притязаний. как правило все потребительские кредиты на небольшие суммы беззалоговые, исключение - в залоге может быть товар который покупался в кредит (например, холодильник) - тогда банк имеет право его забрать
если это кредит на покупку жилья или автомобиля - то жилье и автомобиль как правило всегда под залогом, поэтому банк здесь может иметь претензии, но вам просто это имущество тогда не оформят в наследство
если вас будут представители банка брать на понт, психологически - не ведитесь, если они желают получить свидетельство смерти - предоставьте им, а все другие претензии - пускай через суд делают