ДГ
Дмитрий Грачев
Почему в зоомагазинах панцирь каракатицы называют СЕПИЯ? Это ведь краситель! А по-гречески "каракатица"! Но не панцирь!
Вот что пишет ВИКИ:
en.wiktionary. org/wiki/sepia#English
ru.wiktionary. org/wiki/%D1%81%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%8F
ru.wikipedia. org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%8F
А вот так в каждом зоомагазине и "сленге" животноводов:
www .mybirds. ru/forums/index.php?showtopic=12664&st=all
s49.radikal .ru/i125/1003/3c/efd4b6fee144.jpg
Ну давайте попугаичий клюв называть "попугай"!