С*
Сергей ********

Помогите перевести текст на польском. А то ничего понять не могу. Переводчике гугл очень коряво переводит.

Zastosowanie:preparat uzupelnia diete w kolagen typu 2,siarczan chondroityny,kwas hialuronowy i witamine c. Polecany jest osobom dbajacem o utrzymanie prawidlowej kondycji chrzastki i kosti,zwlaszcza osobom starszym i osobom aktywnie uprawiajacym sport.

Zalecanie spozycie:1 kapsulka dwa razy dziennie . Nie nalezy przekraczac zalecanej porcji do spozycia w ciagu dnia. Suplementy diety nie moga byc stosowane jako substytut (zamiennik) zroznicowanej diety. Utrzymanie prawidlowego stanu zdrowia wymaga zrownowazonego odzywiania i prowadzenia zdrowego trybu zycia.

Никто польского не знает.

Екатерина Сухова
Екатерина Сухова

Уважаемый Джабба Хатт, вы забыли дополнения типа: если в результате злоупотребления помрешь, домой не возвращайся.

Лена
Лена

БАД к пище, состоящая из коллагена 2-го типа, сульфата хондроитина, гиалуроновой кислоты и витамина С. Рекомендуется для поддержания в норме хрящей и костей, особенно пожилым людям и спортсменам.
Рекомендуемая доза 1 капсула 2 раза в день. Не превышать в течение дня. БАД не может использоваться вместо разнообразной диеты. Для поддержания здоровья нужно питание на должном уровне и здоровый образ жизни.

Станислав
Станислав

Что тут не понятно -то? Препарат для пожилых и спортсменов. По 1 капсуле 2 раза в день.

ДС
Дима Семёнов

никто польского не знает. и вы в том числе.

Похожие вопросы
помогите перевести текст (без онлайн-переводчиков)
кто может перевести текст? срочно надо. А то переводчики переводят неправильно.
Помогите перевести текст на английский. БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА ГУГЛ А ПРАВИЛЬНО! Как написать правильно???
Переведите с англ. , ато переводчик коряво переводит
Помогите с переводом, только не через гугл переводчик.
помогите перевести текст (переводчик не точно переводит)
Помогите перевести текст, только не через переводчик
Помогите перевести (гугл переводчик не катит)
Переведите пожалуйста, переводчик коряво переводит...
НУжно перевести текст, а переводчик выдает технический перевод.