При покупке квартиры через агента на документы обращает внимание сам агент. Вы ему именно за это деньги платите.
Обращайте внимание на Ваш договор с риэлтором. Там, кроме Ваших обязанностей оплатить его услуги, должны быть прописаны его обязанности по отношению к Вам. Остальное - это уже его работа, все равно у Вас опыта в этом нет, документы вычитать и оценить их соответствие законодательству Вы не сможете.
yandex.ru/yandsearch?text=при%20пакупке%20квартиры%20через%20агента%20на%20что%20обрашать%20внимание%20на%20какие%20документы&clid=1955455
На всё
Не надо Вам обращать внимание ни на какие документы. При таком знании правил орфографии и пунктуации Вы все равно там ничего не поймете. Надеюсь, Ваш агент намного грамотнее Вас.
На агентский договор, устав.