из какого языка происходит название Татарстан что означает по толкованиям учёных

До 1920 года территория нынешней Республики Татарстан ни официально, ни неофициально никогда не именовалась ни «Татарией» , ни «Татарстаном» , существовали названия Булгария и Казанское ханство. После революции (в 1920г) , по инициативе В. И. Ленина был подписан декрет об образовании Татарской АССР в составе РСФСР.

Тата́ры (самоназвание — тат. татар, tatar, мн. ч. татарлар, tatarlar) — тюркоязычный народ, живущий в центральных областях европейской части России, в Поволжье, Приуралье, в Сибири, Казахстане, Средней Азии, СУАР и на Дальнем Востоке.

Общепризнанной версии возникновения данного этнонима нет.
Согласно одной из наиболее распространенных версий, старое китайское название 鞑靼, то есть Dada или Dadan, трактуется как первое упоминание этнонима «татары» . Китайцы стали называть татарами (да-дань) всех кочевников восточной части Великой Степи независимо от их действительной этнической принадлежности.

В Западной Европе о «татарах» заговорили уже на Первом Лионском Соборе (1245 год) . С тех пор и и до XVIII в. , а иной раз и позднее, западные европейцы собирательно называли все азиатские кочевые и полукочевые тюрские могнольские народы «татарами» .

Карта 18-го века: