можно ли встать на жил учёт по нехватке жил площади если квартира в собственности а не муниципальная?

Такого учета "по нехватке жил площади" не бывает.
Можно встать на жилучет, если есть основание.
Неважно, занимаемое жилое помещение в собственности, или по дог. соцнайма, найма, безвозмездного пользования.
ЖК РФ читайте, там все изложено. Если не поймете, или останутся вопросы- задавайте.