Рома Михалькевич
Рома Михалькевич

Как еврейское имя ИВАН стало русским?

77
777

Обозначает ,, Божье благоволение, , .
Остальное объяснять?

Или кто ещё сомневается что Господь к русским явно не равнодушен ...

Ну а серьёзно. Имя пришло тысячу лет назад, вместе с православием, да так и осталось .. потому как по смыслу вполне достойно звучит ...

Ви
Виктория

От крещения вся напасть.

МИ
Мария Игоревна

Ну, ты ещё докопайся, что русская матрёшка - японского происхождения!
Материала на эту тему в инете - вагон!

АД
Авдонин Дмитрий

все русские имена - еврейские
Илья, Гавриил и др

ЮК
Юля Крапивина

А как оно стало немецким -Йоган, французким -Жан, английским -ДЖОН ,-------Ян, Хуан, Жуан и т. д.

ВВ
Владислав Владислав

Много вы знаете чисто русских имен?

АП
Анна Петрова

ИОАНН. Иван - это уже русский вариант.
Оно самое интернациональное - Жан, Джон, Ван итд.

Женя
Женя

Крещены во Христа потому-что. А пельмени и матрёшки - из Китая. А валенки и ватники из Монголии. А порох - из Польши. .Синтез - это прекрасное качество Русской Культуры.

ЮД
Юлия Дьячкова

С какой стати? Это русское имя. Конечно имя библейское и аналоги есть во всех христианских языках. Но в каждом языке оно читается по-своему. Потому что в далекие времена гласные вообще не писались, только согласные, и как именно читались географические названия и имена НИКТО доподлинно не знает.

ВБ
Виктор Бочаров

оно распространенное самое но не Русское, Игорь вот наверно по настоящему Русское имя...

As
Astralbody

Ты забыл с прошлого года?

Ли Иодо
Ли Иодо

В детской энциклопедии написано " еврейское " но автор- то еврей . Например имя АННА не еврейское, а халдейское ( а пишут тоже )

Игорь Игорь
Игорь Игорь

И не только русским. У него есть эквивалент во многих странах и на многих языках. В русский оно видимо пришло от греков и потому у нас звучит как "Иван". У греков оно звучит как " Иоаннис"
У самих евреев это имя Йоханан.

А вот у немцев сразу два варианта. Ганс (Ханс) и Йохан ( Йоган) , впрочем у англичан тоже есть и Джон и заимствованное ими видимо у славян Айван.

Вот у финнов Ивана называют Юкка.

Так или иначе Яны, Януки, Янеки, Джоны, Гансы, Хуаны и Жуаны ( ну да. дон Жуан. это дон Иван) , Жаны и Жанны и еще многие другие это просто Ваньки.

А почему так вышло, тут Выскажите спасибо христианству. Это с ним пришли и еврейские имена.

Никола Ф
Никола Ф

Изяслав от Изя.

Dmitri Kulakov
Dmitri Kulakov

Большинство имен в мире имеют еврейские корни.

Ал
Александр

У князя родился сын Изослав
Подрос и стал водить ватаги
В одних ватагах его звали Изя, а в других Слава

ПМ
Прокопов Макс

Иван он всегда Иван. Можно Иван Иваныч. Можно Ванька. Я не обижусь.

Би
Бика

Ты придумал, тэбэ и колбочку в руки..

ИИ
Иван Иванович

Так же как Мария и еще многие. Только еврейское имя - Иоханан.

НТ
Наталья Тютчева

Русские и есть полужиды

Похожие вопросы
было ли такое что русским давали еврейские имена например абрам
почему все личные русские имена - это аналоги греческих скандинавских или еврейских имен?
наум - еврейское имя?
соболевская - еврейское имя?
Скажите, это можно назвать русской или еврейской внешностью?
Как переводится на Русский язык еврейское имя нашего бого ?? ИИсус.
Какие Вы знаете славянские имена? Только не надо говорить, Иван, Михаил, Сара, это имена еврейские.
Как будет по еврейски мужское имя - если по русски "Тёма" ?
Что значит имя Иван?
Почему переворот 17 года называют великой русской революцией если она была еврейская и на еврейские деньги?