Алексей Звирюк
Алексей Звирюк

Как переводится Moonwalking? Moonwalker -"лунный путник, луноходец", а Moonwalking - "прогуливающийся по Луне", или нет?

ОТ
Олеся Туркова

Ну, Moon - понятно, Луна.
Поэтому переходим ко 2-й составляющей Вашего слова.
Итак, walking.
Вы знаете, в первом значении это тоже - ходьба!
(Как и walk в первом значении) .
Во втором значении - "гуляющий"...

ВЩ
Владимир Щербаков

Moonwalk - выход человека на поверхность Луны, «лунная прогулка» ; лунная прогулка
Отсюда и название известной "лунной походки" Джексона. Там же на луне притяжение меньше, чем на Земле.

moonwalker - космонавт, ступивший на поверхность Луны

Лунатик, кто ходит во сне - sleep-walker, somnambulist
Lunatic - это сумасшедший, помешанный

Похожие вопросы
"Если путник идет по дну горной долины, он видит горы со всех сторон. " сколько тут грам. основ?
Двое путников вышли из А в В.
какой антоним у слова "луна"?
Я наверное с луны свалилась. А часы у нас переводят сегодня или нет?
одни прогуливали уроки, другие прогуливают жизнь
Вы прогуливали когда нибудь?!
допишите что скаазали другие путники
А вы школу прогуливали/прогуливаете? Я вот не прогуливал и теперь жалею
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО???КАК слово переводится?!!как переводится????
что вы "прогуливаете"?)