могу ли я сейчас купить участок 5 или 6 соток, и если да, то не возникнет ли потом проблем со строительством дома?

Существую нормы строительства. К примеру, в Москве, в Серебряном Бору, где ведётся частное строительство, такая норма 20% от площади участка. То есть, площадь под застройку, со всеми отмостками, дорожками и прочим не может превышать 20% от площади участка.
Для дачных участков (ТСН и прочее) существуют нормативы высотности, а также расстояния до других строений и до границ участка.

Вам нужно уточнить о наличии подобных норм в администрации того поселения, где вы планируете строится.