Переведите пожалуйста с казахского на русский

Как тигр шести сыновей
Вида испугавшись
Подойти не смог никто
К Азимбаю
Голос как птица изменившись
Как колокол золотой гудя

перевод слово в слово, вот правильнее:

Испугавшись грозного вида шести сыновей похожих на тигра
Не смог никто подойти к Азимбаю...