Помогите пж перевести видео, в течение 1-2 мин, про брифинг Джен Псаки, что за мужик рядом с ней и почему он там?

Смотреть и переводить видео длиной 1 час 16 минут, конечно, никто вам не станет.
Кто рядом с ней, об этом и по телику много раз говорили, и под видео есть соответствующий текст:
U.S. Department of State Spokesperson Jen Psaki and Pentagon Press Secretary Rear Adm. John Kirby lead the Daily Press Briefing at the U.S. Department of State in Washington, D.C. on October 16, 2014.

Т. е. Пресс-секретарь Пентагона, контр-адмирал John Kirby.
Что делали? Проводили в Госдепе США ежедневный брифинг (краткое сообщение для прессы) . Впервые - совместный.