Алексей Котельников
Алексей Котельников

Как перевести фразу" You know, mother,you have the same intuitive feeling that I have."

Виктор Казарин
Виктор Казарин

Знаешь, мам, у тебя такая же интуиция, как и у меня.

ЕЗ
Екатерина Зозуля

Вы знаете, мать, у вас же интуитивное чувство что у меня есть "

МС
Максим С

Знаешь, мама, у тебя чуйка на то что я имею.

ВМ
Вера Малышева

"Ты знаешь, мама, у тебя такая же интуиция, как и у меня. " Возможно, так.

Юлия Бабий
Юлия Бабий

чето типа: мать твою имею или что-то в этом роде.

ГО
Гуля О.

мама я кажется беременна

Ве
Вера

Вы знаете, мама, у вас же интуитивное чувство что у меня есть

Похожие вопросы
как лучше перевести на русский фразу things to stay the same
I don’t remember that I have ever read about the History of the Civil service before. использовать герундий и перевести
как перевести: You gotta that woman
Как можно перевести"I shouldn't have to be the one that makes up with you"?Но еще интересна другая фраза текста (см. вн.)
Как переводится фраза "I don't know"?
Помогите перевести фразу: I don't know how I feel since you are so far away
как перевести фразу: Violence is the mother and the daughter.
i wouldn't have nothin if i didn't have you, почему так?
Как красиво перевести фразу? Как переводится фраза? dress for the job you want, not the job you have
Как сказать "Спасибо, что ты есть! " на английском? Читала, что thank you that you have - не подходит.