Юлия Алимова
Юлия Алимова

Как сказать "Спасибо, что ты есть! " на английском? Читала, что thank you that you have - не подходит.



надо сказать о том, что вообще есть а не в моей жизни.

ЛА
Лала Абдуллаева

Дословно такое не написать на англ. Вариант выше имеет тот же смысл

Василий Семиков
Василий Семиков

Thank you for being in my life

РТ
Радик Тазов

Thank you for your being

ТИ
Татьяна И

thank you for being alive and now you are here - ну смысл почти такой

СВ
Сергей Волченко

thank s for your existence

Ru
Rufat

thank you that you eat!

у слова есть много значений:)) )
ты пока сказала ему спасибо, что он тебя имеет. и то с ошибкой

АО
Андрей Овчинников

Thank you for our meeting Выбирать варианты в этом смысле

ЛФ
Лиза Филатова

Thank you that you do exist.

Сергей Куликов
Сергей Куликов

Thank you for being there.

Похожие вопросы
Как точно перевести на английский язык : Спасибо, мама, за жизнь. Thank you, mother, for life ?
Good that you have your being. перередите по смыслу пж
Have you that stamp collection of yours to...?-anyone -somebody -nothing
Th. Как научиться произносить в английском "th" thank you, the, that, then
Ты говорил что я тебе не нравлюсь? Did you talk that I don't like you? Правильно на английском?
переведите пожалуйста грамотно с английского языка! "someone that you"
а вот скажите, пожалуйста, если предложение I have a family то вопрос будет Have you или Do you have?
Английский, have you... or did you...
Как перевести фразу" You know, mother,you have the same intuitive feeling that I have."
Можно ли заменить Thank you на thank u