Я думаю, что можно вставить новое стекло, а все окно не менять. В любом случае обратитесь к специалистам, они Вам точно скажут. Вот каталог фирм, которые такими вопросами занимаются http://stroitelstvo.org/moskva/rubric10/ Позвоните, проконсультируйтесь.
Сами не сделаете. Любая фирма, занимающаяся изготовлением пластиковых окон, возьмётся и заменить разбитый стеклопакет - новую раму делать совершенно ни к чему, стеклопакет легко снимается (но только силами специалистов, сами испортите) .
К сожалению, и то стекло в поврежденном стеклопакете, которое пока не разбито, придётся выбросить либо оставить себе на память - но вычленить его из стеклопакета хотя бы для использования на даче едва ли удастся.
Стеклопакет заказать по типу и размеру и поменять, там выковыриваются наличники.
Весь стеклопакет
Нужно заменить стеклопакет. Рама может оставаться прежней.
Меняется разбитый стеклопакет. Рамы и окна прежние.
Попробуйте разобрать. И вставить монолитный поликарбонат вместо стекла
Его не разобьёте