Помогите перевести срочно на английский!!!
Кіновиробництво проходить кілька етапів, перш ніж роботу над фільмом буде закінчено. На
допостановочному етапі сценарист подає остаточну версію сценарію, яку кіновиробники затверджують
разом з принципами, на яких грунтується його реалізація. Вони також деталізують бюджет, планують
сцени фільму, складають розклад зйомок. Композитор пише музичний супровід. Художник готує план
візуального ряду, тобто зображення кожного кадру, у тій послідовності, яка буде в реальному фільмі, а
потім обговорює цей план з режисером і режисером-оператором. Перш ніж почати знімання, фільм
ретельно розписується кадр за кадром на папері. На цьому етапі проводяться також останні репетиції,
приготування декорацій і рекогносцирування місця зйомок.
Після початку зйомок режисер намагається пояснити своє бачення фільму усім акторам - й тим,
які грають головні ролі, й тим, що працюють у взаємодії з іншими акторами, - а також знімальній групі.
Режисеру часто доводиться імпровізувати під час зйомок, самостійно шукати і виявляти недоліки,
наглядати за вірною реалізацією задуму. Якість роботи режисера є визначальною у тому, вийде кінець
кінцем пристойний чи винятковий або навіть визначний фільм, що може стати світовим хітом. Звичайно,
для експорту кінопродукції слід вирішити проблему дублювання або субтитрування фільму. У
середньому за день знімають кілька роликів кіноплівки, але це ледве покриває три сторінки сценарію,
тобто приблизно три хвилини екранного часу.