Татьяна Русанова
Татьяна Русанова

как переделать эту русскую фамилию на английский чтобы хорошо звучало? звучит как шип-шипы роз! фамилия внутри

фамилия - шипачев
напоминает шип или шипы, может быть цветков роз? от этого нужно и исходить! шипы колят = колючий! как звучит слово колючий на английском?

Дашутка
Дашутка

Shipachev - я б так попробовала - фамилии не переводят, а записывают буквами звуки.

Ди
Диана

Фамилии не переводят.

Арвен
Арвен

Розман или Розшильд.

Евгений
Евгений

Да запишись ты щипачевым. престижно у братвы

Похожие вопросы
помогите пожалуйста с транскрипцией, по русски (как звучит по английски)
Помогите выбрать очень красивую английскую, аристократически звучавшую, фамилию на букву "В"
Я английское и русское (ВНУТРИ)
народ кто знает хорошо английский язык помогите переделать русский текст на английский
Помогите подобрать или придумать английскую фамилию к имени "Хелен", что бы красиво звучало:)
Как в ВКонтакте можно написать имя на английском а фамилию на русском?
перевод с русского на английский (внутри)
Какой язык звучит красивее, русский, украинский или беларусский?
как на английском языке будет звучать моя фамилия - Живых (не транслитом)
Какой язык из них наиболее красиво звучит и больше подходит для пения песен? Русский, английский, французский, немецкий?