Как вы объясните данный эффект во сне (не для раздела сновидений)?
Разговорный английский у меня не очень. Бывали случаи в жизни, когда я кое как с жестами, в общении с иностранцами доносил свои мысли до них.
Но вот мне снится сон. В этом сне я участвую в забеге, но прибегаю вторым. Журналист, берет интервью у участников, на чистом английском и участники забега ему тоже отвечают на чистом английском, без каких-либо сложностей. Но тут берут интервью у меня и я отвечаю так как будто бы у меня спросили в реальности (с акцентом, жестами, медленно, еле пытаясь донести свои мысли) .
А что тут не обычного? Журналист и остальные участники, были плодом моего сна. Соответственно говорили они используя мои познания языка, говорили они на английском, словно на родном языке, при этом я так разговаривать не умею.