Как минимум, перенесите файл pagefile.sys с диска С на D. Также, зачастую на диске С существует файл Hiberfill. Можно сделать, чтобы он не создавался на диске С. Оба способа дадут вам примерно 2-4 Gb пространства. Как это сделать, вам видимо расскажут здесь. Если нет - порыскайте сами.
Затем: Игрушки удалите, и переустановите их на диск D (при установке, игра запрашивает путь установки. Достаточно изменить путь установки с С на D (просто поменяйте букву пути установки с С на D)). Фото, музыку, документы, видео, перенесите также на диск D. Для лёгкого доступа к этим файлам, создайте ярлыки на рабочем столе (на папке правая кнопка мыши, создать ярлык. перенести его на рабочий стол) .
А на будущее, для диска С отведите хотя-бы 100 Гб. И даже после этого, видео, фото, документы, приучите себя хранить на диске D. И игры, туда же.
Это и при переустановке Windows здорово сэкономит вам время и нервы.