Marina
Marina

Какой точный перевод фразы " Of course, but avoid copyright a little bit" пояснения внутри

это ответ автора на просьбу использовать его арт с небольшой доработкой в моем ролике с указанием его авторства

то что" Of course" -это " конечно" -это понятно
а вот далее - ?

Димка
Димка

avoid a little bit - сам, похоже, не понимает, какую чушь пишет, а тут ещё и переводить

Евгений Шепилев
Евгений Шепилев

Конечно, но пытайся не нарушать авторские права.

ГЛ
Глеб Лапков

по возможности избегать копирования (я не знаю как это правильно выразить, но связано с авторским правом) , типо не раздавай копии этого арта на право и на лево

Похожие вопросы
как переводится a grain of affection
Как это точно переводиться? It's a full work of art
где взять перевод на русский книги a little princess
можно ли так сказать: make the world a little bit brighter
Какие аналоги "a little bit" Вы знаете? Ну можно просто "a little"? Я знаю еще штуки три, знал штук 6, но забыл..
Как переводится фраза not much of a dog
Как сказать по английски. Меня не будет в течение какого-то времени for a little bit for a while - подойдет?
Заполните пропуски словами much, many, few/a few, little/a little, a lot of.
В чем разница между a little и little?
перевод because someone we love is in heaven there a little bit of heaven in our home