Если успеете, то лучше поменяйте.
В Договоре с турфирмой Вы указывали данные гражданского и заграничного паспортов. Если ошибка допущена в Договоре и Вами такой Договор подписан, то ответственность, в общем, несёте Вы.
Если в Договоре всё написано правильно, а ошибка допущена Турфирмой, то трясите смело. Ни о каких «3 ошибках» никаких нормативно-правовых документов нет. Поэтому отельер, в случае пакетного тура, в общем «войдёт» в Ваше положение.
Но чтобы ошибка была в авиабилетах? ! Это разве что в чартерном корыте всё равно, но даже лоукостер затребует разъяснений и будет прав, если не пустит в самолёт.
Со страховкой тоже шутки хороши, пока не повезут в больничку, на вот такой тележке «скорой помощи» о 3-х колёсах с двигателем внутреннего сгорания с горшком в 1 поршень. А там нужен и загранпаспорт и страховка. Если они на 2 разных лица, то в Ваше положение входить не будут, а позвонят вот этому дяденьке и он приедет уже с наручниками. В Тае полиция благосклонна к фарангам, но при случае прессует очень жёстко и всегда на стороне местных.
При самостоятельном отдыхе такие ошибки не допустимы вообще.
Обычная местная больница скорой помощи в Тае на две операционные по два стола.
А это местные кареты Скорой помощи на острове Пхи-Пхи-Дон.
Pol.Lt.Col Danai Nyomdacha вообще встречает своим ликом всех пребывающих.