Посоветуйте способ, как узнать адрес того, кто посетил мой учительский сайт.

хммм, если это ВАШ сайт, то можно сделать логирование всех айпишников на стороне сервера, а затем уж по ip вычислять, если не ваш - практически невозможно
*Ваш - всмысле вы имеете доступ к исходникам сайта и т. д.