Кто хорошо английский знает, помогите перевести. А то я перевожу- бессмыслица получается

Question

The only thing that mattered was me and lying came so easily 
But each day i pray that i never stray again 
 
I know you well enough to see through 
That deep purple haze you leave in the room 
So each day i pray that i never stray 
But i can't let this go, before you know that 
I'd rather die than to ever lie to your face again 
What happened to sweet little me

Хрень получается, а я яндексом-перводчиком воспользовалась, то же самое почти

Алексей Пискунов · Accepted Answer

Дело в том, что глагол Lying может быть не только глаголом "лежать", но и лгать. 
 
Поэтому две первые строчки: 
 
В тот момент я думала только о себе и солгать оказалось проще простого, 
Но каждый день я молюсь о том, чтобы больше никогда не поддаваться этому искушению (имеется в виду искушение солгать) . 
 
Дальше переводить, сорри, нет времени. Нужны будут услуги переводчика - обращайтесь)

Алексей Иванов · Answer

Единственное, что имело значение, было мне и пришла лежал так легко 
Но каждый день я молюсь, чтобы я никогда не отклоняться раз 
 
Я знаю, что вы достаточно хорошо, чтобы видеть через 
Это темно-фиолетового тумана оставить в комнате 
Таким образом, каждый день я молюсь, чтобы я никогда не отклоняться 
Но я не могу позволить этому идти, прежде чем вы знаете, что 
Я бы скорее умереть, чем когда-либо лежать на вашем лице снова 
Что случилось с милым мне 
 
Тшорт, у меня получилось так же, как у тебя XD

Айка Айкоша · Answer

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЧУШЬ!

Ирина · Answer

что Google,что Промтом-бред слепой кобылы

Вера · Answer

Если это песня какая-то-все понятно) ) некоторые вещи лучше не переводить)

Ирина Голуб · Answer

А это и по-английски бессмыслица.. . Малосвязный поток сознания, проще выражаясь - бред.

Эркетайка Омка · Answer

Они слишком важны для меня, это было легко 
Я молюсь каждый день, когда вы встряхнуть 
 
Эти вещи через недостаточно просто знать, 
Фиолетовый Лицензия номер 
Я молюсь каждый день, поэтому я, чтобы не потерять 
Но нет, вы не можете отпустить ее 
Чтобы умереть, чем лежать на вашем лице серпа 
Как Дорогая, что случилось 
 
Более точный выариант: 
 
Один из самых важных вещи, я чувствую себя так же легко, лежат 
Тем не менее, призыв к молитве каждый день, я никогда не трясу 
 
Я знаю, вы можете помочь 
Темно-красный дым в комнате, которая делает 
Так что молитесь, чтобы не потерять 
Прежде чем вы знаете оно не может быть остановлено 
Резервное умереть, я солгал 
Некоторые из моих очень